閱讀警告：本文僅依據已公開的法庭文件、FBI調查紀錄、DOJ解密檔案進行報導。所有指控均為文件記載或法庭宣誓證詞，非作者觀點。部分內容涉及性暴力，請謹慎閱讀。
在前三集，我們勾勒了艾普斯坦的人際網絡全貌（EP01）、追蹤了「蘿莉特快」上的每一趟飛行（EP02）、解剖了矽谷精英們那些不舒服的電郵（EP03）。
但始終有個問題，懸在所有人心頭：那個讓一切能夠運轉的保護傘，來自哪裡？
答案指向了同一個地方：華盛頓特區。
一、2008年：那份從未公開全文的「不起訴協議」
60項指控，化為一紙秘密
2007年，佛羅里達州聯邦檢察官接獲FBI移交的調查報告——艾普斯坦涉嫌對數十名未成年女孩進行系統性性侵，地點包括棕櫚灘豪宅和小聖詹姆斯島。
起訴書草稿列出了60項聯邦性交易罪名，每項最高刑期可達25年。如果成立，艾普斯坦將在監獄裡度過餘生。
然後，Alexander Acosta接手了。
2008年6月，時任美國聯邦南區佛羅里達地區檢察官Acosta與艾普斯坦的辯護律師（陣容包括哈佛法學院教授Alan Dershowitz、前美國司法部長Dick Thornburgh）達成了一項非起訴協議（Non-Prosecution Agreement，NPA）：
- 艾普斯坦以州級娼妓罪認罪，而非聯邦性交易罪
- 刑期：18個月，並獲得廣泛的「工作釋放」特權（每天可離開監獄最多12小時）
- 協議的最關鍵條款：給予艾普斯坦本人及所有「未具名的潛在共謀者」永久聯邦免責
這最後一條款，事後被受害者律師稱為「史上最廣泛的事前豁免令」。
保密，再保密
這份協議之所以特別不尋常，在於整個談判過程對受害者完全保密。
根據2019年聯邦法官Kenneth Marra的裁定，Acosta的辦公室明確違反了《犯罪受害者權利法》（Crime Victims’ Rights Act）——受害者依法有權被告知協議內容，有權出庭表達意見，但她們從未得到通知。
當受害者的律師在2008年詢問協議進展時，Acosta的辦公室回覆：「案件調查仍在進行中。」
Acosta的那句話
2019年，當Acosta已成為川普政府的勞工部長並因此案重新受到關注時，他在記者會上說了一句令所有人困惑的話：
「我被告知，艾普斯坦『屬於情報單位』，超出了我的職權範圍。」
(原文：”I was told Epstein ‘belonged to intelligence’ and to leave it alone.”)
他沒有說明是哪個情報機構，也沒有說是誰告訴他的。
幾天後，Acosta辭去勞工部長一職。
二、情報資產理論
奧地利護照上的假名
在解密文件中，研究者找到了一本屬於艾普斯坦的奧地利護照（約1980年代簽發），護照上使用的是假名，地址填寫的是沙烏地阿拉伯。
沙特王室的聯繫人、武器商Adnan Khashoggi（是的，就是那個Khashoggi的遠親）出現在艾普斯坦的通訊錄中，並有通話記錄。
艾普斯坦自己的電郵
在DOJ公開文件中，有一份艾普斯坦發給同夥的電郵（2015年），內容提及他與以色列情報體系的聯繫。他明確提到了已故的羅伯特·麥克斯維爾（Ghislaine Maxwell的父親）——後者被多名情報史研究者認定為曾為多國情報機關服務的「超級間諜」。
艾普斯坦本人的電郵措辭是：「我可能繼承了他的某些資產。」
這些連線至今無法得到官方確認，但已成為最廣泛被引用的情報資產假說。
三、柯林頓的足跡
飛行紀錄：26至38次
根據航班日誌和法庭文件的交叉比對，比爾·柯林頓（Bill Clinton）乘坐艾普斯坦私人飛機的次數為26至38次——數字差異來自不同版本的航班日誌和文件完整度。
有記載的著名行程包括：
| 日期 | 路線 | 同行者 |
|---|---|---|
| 2002年9月 | 美國→非洲多國（8站） | Kevin Spacey、Chris Tucker、Ghislaine Maxwell等 |
| 2002-2003年 | 多次棕櫚灘-小聖詹姆斯島 | Doug Band、秘勤人員 |
柯林頓的長期助理Doug Band出現在航班日誌中超過35次。
第五修正案
在2016年的一份民事訴訟中，律師要求柯林頓出庭作證，他援引憲法第五修正案（拒絕自證其罪）拒絕作答。
美聯社於2019年報導，FBI確實調查過柯林頓是否在艾普斯坦的小聖詹姆斯島參與任何不法行為，調查結論是「未找到可信證據」。
2026年：答應出庭
根據2026年2月的法庭文件，柯林頓已同意在一項新的民事訴訟中出庭作證。這是自案件重新引爆以來，他首次面對正式質詢程序。
四、川普的角色
八次飛行，1993至1996年
川普（Donald Trump）出現在艾普斯坦航班日誌中的次數為8次，集中在1993至1996年間。
值得注意的是，這些飛行大多是商業往來性質——川普當時與艾普斯坦同在紐約社交圈，兩人都是同一批慈善晚宴的常客。
「我認識他很多年了」
2002年，川普接受《紐約》雜誌採訪時說：
「我認識傑夫很多年了。他是個很棒的傢伙（terrific guy）。據說他喜歡漂亮的女性，和我一樣，很多都很年輕。他像我一樣有自己的私人夜店。」
這段訪談現在讀來令人不安，因為艾普斯坦的受害者當時有些確實只有14到16歲。
棕櫚灘警察局長的說法
棕櫚灘警察局長Michael Reiter在2019年的國會聽證中，提到了一個細節：
當警方在2006年首次約談艾普斯坦的鄰居和同圈人物時，川普（當時還不是總統）據報曾表示：「每個人都知道他一直在做這件事。」
Reiter宣稱這句話在他的調查筆記中有記載，但相關原始筆記尚未完整公開。
Mar-a-Lago禁令
2005年前後，川普在棕櫚灘的私人俱樂部Mar-a-Lago將艾普斯坦列入禁止入場名單。
川普方面聲稱，這是因為艾普斯坦在俱樂部內對一名女性員工不當行為，川普得知後立即將他驅逐。支持者視此為川普主動與艾普斯坦切割的證據。
監控錄像的2分53秒
2024至2025年間，艾普斯坦海島和棕櫚灘豪宅的部分監控錄像陸續被公開或解密。在川普政府協助下移交的一批錄像中，研究者發現了一個有趣的缺口：一段關鍵時間段的錄像，有2分53秒的空白。
FBI目前拒絕就此置評，說明這段影像「是否遭刪除或從未錄製」仍是未解之謎。
五、Leslie Wexner與那筆兩億美元
任何關於艾普斯坦政治連線的調查，都繞不開Leslie Wexner——維多利亞的秘密和L Brands的創辦人。
Wexner是艾普斯坦唯一的「已知客戶」，並在某個時間點給予艾普斯坦全權委託書，允許他代表Wexner處理任何財務決策。
2015年，艾普斯坦起草了一封給Wexner的信（這封信從未寄出，而是在其電腦中被發現）。信中寫道：
「你我之間的那些幫派事情超過了15年。如果你現在想切割，我理解。但你知道我知道什麼。」
(原文措辭依翻譯，確切版本依解密文件版本略有差異)
根據摩根大通銀行向聯邦監管機構提交的可疑交易報告（SAR），艾普斯坦賬戶涉及逾10億美元的可疑資金移動，部分可追溯至Wexner的資產。
摩根大通後來在2023年以2.9億美元與艾普斯坦受害者和解，承認銀行未能履行反洗錢報告義務。
六、艾普斯坦之死
官方定論：自殺
2019年8月10日，艾普斯坦在紐約大都會懲教中心（MCC）的牢房中被發現死亡，年齡66歲。當局裁定死因為上吊自殺。
Dr. Michael Baden的反駁
受艾普斯坦家屬委託，知名法醫病理學家Dr. Michael Baden進行了獨立驗屍。他的結論是：
艾普斯坦的死亡特徵更符合**「他殺性勒頸」（homicidal strangulation）**，而非上吊自殺。
具體異常包括：
| 項目 | 自殺吊頸常見特徵 | 艾普斯坦案發現 |
|---|---|---|
| 骨折位置 | 舌骨 | 舌骨+甲狀軟骨+甲狀舌骨 |
| 骨折數量 | 0-1處 | 3處 |
| 年齡相關性 | 老年人骨質脆 | 已考量（仍屬異常） |
監控失靈，守衛睡著
案發當晚，MCC發生了一系列「巧合」：
- 艾普斯坦牢房外的監控攝影機故障（聯邦調查局稱錄像「不可用」）
- 兩名負責監控的守衛均在當班時間睡著（後以偽造記錄罪名被起訴，並以緩刑認罪了結）
- 艾普斯坦在三週前曾有一次「疑似自殺未遂」，但當局沒有對其啟動特殊監控
兩名守衛的案件在2021年以認罪協議結案——他們不必入監，只需完成社區服務，且從未對案情深入說明。
七、那份名單，那些數字
根據截至2026年2月的文件公開進度，以下政治人物在飛行日誌或法庭文件中出現：
| 人物 | 記載文件 | 在文件中的角色 |
|---|---|---|
| 比爾·柯林頓 | 飛行日誌（26-38次） | 乘客 |
| 喬治·米切爾 | 飛行日誌（多次）+ 民事訴訟 | 被指控對象之一（否認） |
| 比爾·理察遜 | 民事訴訟（Virginia Giuffre案） | 被指控（否認，案已撤銷） |
| 艾倫·德肖維茨 | 民事訴訟（反覆被提及） | 否認，並反控Virginia Giuffre誹謗 |
| 安德魯王子 | 飛行日誌（25次）+ 2022年民事和解 | 已以不記責任方式和解 |
政治人物的出現不等於犯罪——但作為調查新聞，每一筆記載都值得公開的審視。
八、最關鍵的未解問題
那份NPA的「未具名共謀者」到底是誰？ 協議的這個條款等同於給一批至今不知道名字的人提供了免責金牌。
Acosta說的「情報單位」是哪個？ FBI、CIA、Mossad、軍事情報？這個說法從未被正式追查。
監控錄像的2分53秒空白：是技術故障，還是人為刪除？
那本奧地利護照：是誰幫他辦的？目的是什麼？
柯林頓2026年出庭：他將說什麼，或者，選擇繼續沉默？
系列連結
| 集數 | 主題 | 文章連結 |
|---|---|---|
| EP01 | 全貌地圖：300萬頁文件的拓撲 | 前往閱讀 |
| EP02 | 蘿莉特快：1,708趟飛行的真相 | 前往閱讀 |
| EP03 | 矽谷暗網：馬斯克、蓋茨、MIT的那些電郵 | 前往閱讀 |
| EP04 | 華府暗流：柯林頓、川普與秘密協議 | 本篇 |
| EP05 | 受害者之聲（預告） | 即將推出 |
資料來源：本文引用的文件包括：美國地方法院（南區佛羅里達）2007-2019年訴訟文件、DOJ 2026年解密批次（批次1-47）、FBI FOIA移交文件、《邁阿密先驅報》2019年調查系列、Virginia Giuffre訴艾普斯坦民事案庭審記錄、國會聽證證詞（2019-2022年）。所有引用均以最接近原文的中文翻譯呈現。
EP05 預計聚焦：受害者們自己的故事——法律長跑、社會系統的失敗、以及那些最終讓這一切重見天日的人。
載入留言中...